Données ouvertes liées (linked open data)

Il faut distinguer les « données ouvertes » et les « données ouvertes liées » (DOL). Une donnée ouverte est une donnée librement utilisée, réutilisée et redistribuée par quiconque. Une donnée ouverte liée est unie à au moins une autre donnée par une combinaison « donnée-lien-donnée ». Une donnée peut être liée sans être ouverte, et vice versa. Une DOL associe donc deux modes différents de gestion de la donnée: ouverte d’une part, liée d’autre part. Le concept de données ouvertes liées est étroitement associé à l’essor du Web sémantique. Les données liées du Web sémantique utilisent des URI (Uniform Resource Identifier) et le langage RDF (Resource Description Framework). Pour plus d’information, voir : linkeddata.org/.

[Français]

Les méthodologies de données ouvertes et liées (DOL) constituent une approche de plus en plus préconisée par le monde patrimonial afin de structurer, de diffuser, d’échanger et d’utiliser les données muséales. Cette approche repose sur deux principes essentiels :

1. les données doivent être accessibles sous licence ouverte (c’est-à-dire avec le moins possible de restrictions légales entravant leur réutilisation par de tierces parties) ;
2. les données doivent être liées entre elles sur la base de standards communs et prédéfinis (modèles et vocabulaires).

En somme, les DOL sont des informations partagées sous licence ouverte (avec plus ou moins de restrictions) connectées entre elles grâce à des principes et technologies définis par le World Wide Web Consortium (Identificateur de ressource uniforme (URI), Resource Description Framework (RDF), point d’entrée SPARQL Protocol and RDF Query Language (SPARQL), etc.).

[English]

Linked Open Data (LOD) methodologies are increasingly being advocated by the heritage community to structure, disseminate, exchange and use museum data. This approach relies on two essential principles:

1. the data must be accessible under an open licence (i.e. having as few legal restrictions as possible, as these prevent reuse by third parties);
2. the data must be linked on the basis of common and predefined standards (models and vocabularies).

In short, LOD are information shared under an open licence (with greater or lesser restrictions) and linked based on principles and technologies defined by the World Wide Web Consortium (Uniform Resource Identifier (URI), Resource Description Framework (RDF), SPARQL Protocol and RDF Query Language (SPARQL) entry point, etc.)