note General note

Traduction du Commoner's Catalog for Changemaking

Le dernier ouvrage de David Bollier est en cours de traduction bénévole en français. Une équipe de travail en France et au Québec est en constitution et il est encore possible de s'y joindre. Il s'agit non seulement de traduire ce livre rare de vulgarisation sur les communs mais aussi d'enrichir de leurs équivalents francophones les nombreux exemples et références offertes dans le livre. Un éditeur papier est également recherché.

Voici les têtes de chapitres de cet ouvrage qui se veut à la fois complet, court (une centaine de pages) et accessible :

  • 1. Commoning and Changemaking
  • 2. The Commons Rising
  • 3. Commons Seen as Resources
  • 4.  Commoning
  • 5. Rethinking Economics
  • 6.  Life Itself as a Commons
  • 7.  Commons In History
  • 8. Relocalizing The Economy
  • 9. Reclaiming the Land
  • 10. Convivial Conservation
  • 11. Food And Agriculture
  • 12. Stewardship of Water
  • 13.  Encountering the More-Than-Human
  • 14.  More Liveable Cities through Commoning
  • 15. The Power of Peer Production
  • 16. Digital Infrastructure for Commoning
  • 17. Law and the Commons
  • 18. Learning as a Commons
  • 19. Money and Finance
  • 20. Honoring Care
  • 21. Racial Justice through Commoning
  • 22.  The Cooperative Solution
  • 23.  Arts and Culture
  • 24.  Commoning Happens Everywhere
  • 25.  System-Change Movements
  • 26. Who Owns the Million Dollar Baseball?
shareCopy link

padding Linked notebook(s)

file_copy 155 notes
Tous les savoirs répertoriés par Cultiver les communs
file_copy 155 notes
person
Include by Marie-Soleil L'Allier, on March 23, 2023, 9:27 a.m.
category
S'initier aux communs, Réfléchir (rapport, analyse, veille, opinion), Pratiques de communalisation (commoning)

Author(s) of note

Pascale Félizat
forumContact the author

Linked community

Cultiver les communs

En commun profile

Community Passerelles

Praxis Notebook

forumDiscuss about note

Published

March 14, 2022

Edited

Feb. 17, 2023, 9:12 a.m.

Change history

Licence

Alert: a part or the whole of this content might not be the property of the author or authors of the note. If needed, find out about conditions for re-use.

Visibility

lock_open public

Quote this note

Pascale Félizat. (2022). Traduction du Commoner's Catalog for Changemaking. Praxis (consulted July 22, 2024), https://praxis.encommun.io/en/n/Ys81Ea6N4HOVVgLiU04MtEqU7Ec/.

shareCopy