Conseil canadien pour les réfugiés / Canadian Council for Refugees (CCR)

À propos du CCR :

« Créé en 1978, le Conseil canadien pour les réfugiés (CCR) est un organisme à but non lucratif qui a connu une croissance continue depuis sa fondation. Il a commencé à être reconnu comme un des principaux porte-parole des droits des réfugiés et des immigrants au Canada, en sensibisant le public et en attirant l'attention aux enjeux clés touchant les réfugiés et les immigrants. 

Le mandat du Conseil canadien pour les réfugiés se fonde sur la conviction que :

• Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays; (Déclaration universelle des droits de la personne, article 14.1);
• Les réfugiés, les revendicateurs du statut de réfugié, les personnes déplacées et les immigrants ont droit à une vie digne et aux droits et protections stipulés dans les accords et conventions nationales et internationales sur les droits de la personne;
• Le Canada et les Canadiens ont des responsabilités dans la protection et le réétablissement des réfugiés qui viennent du monde entier;
• Les services d'établissement pour les réfugiés et les immigrants sont essentiels à leur participation à la vie canadienne;
• Les politiques nationales et internationales sur les réfugiés et les immigrants doivent accorder une attention spéciale à l'expérience des femmes et des enfants réfugiés et immigrants et aux effets du racisme.

Le Conseil canadien pour les réfugiés est guidé par les principes organisationnels suivants :

• Les membres du Conseil canadien pour les réfugiés reflètent la diversité de ceux qui se préoccupent des questions concernant les réfugiés et l'établissement, et les réfugiés et d'autres personnes intéressées de toutes les régions du Canada y sont représentés;
• Le travail du Conseil se fonde sur la démocratie et la collaboration;
• Notre travail est d'envergure nationale et internationale.

Le Conseil canadien pour les réfugiés remplit sa mission en :

• offrant des occasions d'échange d'informations et d'expériences, et de perfectionnement professionnel dans le cadre des conférences, des groupes de travail, des publications et des réunions;
• coopérant avec d'autres réseaux pour renforcer la défense des droits des réfugiés;
• faisant avancer l'analyse des politiques et l'échange d'informations sur les réfugiés et les questions qui s'y rapportent;
• défendant les droits des réfugiés et des immigrants par des relations avec les médias, des relations avec le gouvernement, la recherche et l'éducation du public.

Approuvé par les membres novembre 1993 et modifié novembre 2013.

--------------------------------------------

The CCR was created in 1978 and has grown steadily since then. It has come to be recognized as a key advocate for refugee and immigrant rights in Canada, educating the public and putting issues onto the national agenda. 

The mandate of the Canadian Council for Refugees is rooted in the belief that :

• Everyone has the right to seek and enjoy in other countries asylum from persecution; (Universal Declaration of Human Rights, article 14.1)
• Refugees, refugee claimants, displaced persons and immigrants have the right to a dignified life and the rights and protections laid out in national and international agreements and conventions concerning human rights;
• Canada and Canadians have responsibilities for the protection and resettlement of refugees from around the world;
• Settlement services to refugees and immigrants are fundamental to participation in Canadian life;
• National and international refugee and immigration policies must accord special consideration to the experience of refugee and immigrant women and children and to the effect of racism.

The Canadian Council for Refugees is guided by the following organizational principles :

• The membership of the Canadian Council for Refugees reflects the diversity of those concerned with refugee and settlement issues and includes refugees and other interested people in all regions of Canada;
• The work of the Council is democratic and collaborative;
• Our work is national and international in scope

The Canadian Council for Refugees fulfils its mission by :

• Providing opportunities for networking and professional development through conferences, working groups, publications and meetings;
• Working in cooperation with other networks to strengthen the defence of refugee rights;
• Advancing policy analysis and information-exchange on refugee and related issues;
• Advocating for the rights of refugees and immigrants through media relations, government relations, research and public education.

Adopted by the membership November 1993, amended November 2013. »