1948: Création & Catastrophe (Documentaire)

Ce documentaire est disponible avec les sous-titres en français et est recommandé par L'Académie de la Palestine.

Description

À travers des souvenirs personnels fascinants et émouvants de Palestiniens et d'Israéliens, 1948 : Création et Catastrophe révèle les événements choquants de l'année la plus charnière du conflit le plus controversé au monde.

Il raconte l’histoire de la création d’Israël vue à travers les yeux de ceux qui l’ont vécu. Mais plutôt que d’être une leçon d’histoire, ce documentaire est une introduction au présent. Il n'est tout simplement pas possible de donner un sens à ce qui se passe aujourd'hui sans comprendre l'histoire de 1948.

Ce documentaire était la dernière chance pour nombre de ses personnages israéliens et palestiniens de raconter leurs récits de première main sur la création d'un État et l'expulsion de une nation.

Écoutez les histoires d'Israéliens et de Palestiniens qui ont personnellement vécu les événements de Haïfa, Jaffa, Dayr Yasin, Acre, Jérusalem, Ramla, Lydda et plus encore. Ces événements choquants et dramatiques révèlent le cœur du conflit actuel.

Note des producteur·rices

Ce documentaire est en préparation depuis dix ans. Nous avons recueilli des dizaines d’histoires de combattants, de réfugiés (dont beaucoup vivent encore dans des camps) et de survivants de la guerre. Leurs histoires sont puissantes, déchirantes et choquantes.

En plus de ces entretiens, nous avons mené une montagne de recherches (plus de 20 000 pages d’histoire), vérifiant minutieusement chaque déclaration faite dans le documentaire. Notre équipe a rassemblé des photographies et des films provenant d’archives du monde entier. Nous avons récupéré des copies d'ordres militaires dans les archives israéliennes. Nous avons traduit des dizaines d'entretiens en arabe et en hébreu ainsi que des documents secondaires. Et nous avons interviewé et consulté certains des historiens les plus respectés dans le domaine.

Cela a représenté un travail colossal. Nous espérons sincèrement que vous en retirerez quelque chose.

Andy Trimlett et Dr Ahlam Muhtaseb

Chapitres

• 0:00 Introduction
• 12:14 Partition
• 19:37 Plan D
• 23:11 Dayr Yasin
• 31:32 Haifa
• 36:22 Jaffa
• 42:16 Declaration
• 47:44 Acre
• 51:14 Ramla & Lydda
• 58:39 Negba & Nazareth
• 1:01:43 Beersheba
• 1:04:30 Preventing Return
• 1:09:35 Design
• 1:14:23 Villages
• 1:16:35 Statehood
• 1:20:24 Returning
• 1:22:32 Conclusion