Guide de grammaire neutre et inclusive de Divergenres

La raison d'être de ce guide

Plus notre compréhension des différentes réalités évoluent, plus il devient nécessaire de créer de nouveaux mots pour les représenter et en discuter. Ainsi, plusieurs dizaines de mots sont ajoutés à notre vocabulaire chaque année qui nous permettent de parler de nos réalités et de celles des gens qui nous entourent. Par exemple, c’est avec l’arrivée de l’Internet dans notre quotidien que des mots comme courriel et clavardage ont fait leur apparition dans notre vocabulaire courant. Lorsque les mots dont nous avons besoin pour exprimer une réalité ne sont pas disponibles dans notre langue d’usage, nous nous tournons souvent vers d’autres langues pour importer le vocabulaire dont nous avons besoin: design, talkie-walkie, liker, etc.

Ces dernières années, les personnes non-binaires ont eu accès à de plus en plus d’espaces physiques et virtuels pour s’organiser et ont gagné en visibilité et en reconnaissance. De ce fait, le besoin de créer des mots pour parler de leurs réalités et de leurs identités est grandissant. Il en va de même du besoin de développer une grammaire qui permet de les représenter. Dans le contexte linguistique genré qu’est celui du français, le défi est important. C’est pourquoi on entend souvent «en anglais, c’est plus simple, il n’y aucun accord de genre, et on peut utiliser le pronom they». Cette phrase en soi amène à un constat simple: Si nous voulons préserver la langue française, celle-ci doit évoluer. Les règles officielles de la langue française ne doivent pas devenir une restriction engendrant la stagnation, mais une représentation de l’expression verbale des personnes qui l’utilisent, et ces personnes ont des identités de genre plurielles.

Ce guide a grandement été inspiré par Le petit dico du françaisneutre/inclusif du blog français La vie en Queer. 

Sachez que peu importe la stratégie que vous utilisez pour rendrevos communications inclusives, vous participez à créer des milieuxplus sécuritaires pour les personnes non-binaires et plus accueillants pour tout le monde!

Pour consulter ce guide accessible, cliquez ici