Autonomie gouvernementale autochtone

« Governance is a foundational component of Indigenous Nationhood, along with language and culture. Traditionally, Indigenous Nations had their own governance systems, developed their own laws and enforced those laws. These customary laws were often based on the principle of land stewardship. »

Traduction : La gouvernance est un élément fondamental de la Nation autochtone, tout comme la langue et la culture. Traditionnellement, les Nations autochtones avaient leurs propres systèmes de gouvernance, développaient leurs propres lois et les appliquaient. Ces lois coutumières étaient souvent basées sur le principe de la gestion des terres.

« L’autonomie gouvernementale des Autochtones est la structure officielle grâce à laquelle les communautés autochtones peuvent contrôler l’administration de leurs membres, de leurs terres, de leurs ressources et des programmes et politiques connexes par l’intermédiaire d’ententes passées avec les gouvernements fédéral et provinciaux. »

L'autonomie gouvernementale des Autochtones se réfère aux propositions visant à donner plus de pouvoir aux gouvernements représentant les Autochtones. Dans un contexte législatif canadien, il s'agit de donner aux gouvernements autochtones des pouvoirs semblables à ceux des municipalités, et de répondre aux demandes des gouvernements autochtones d'être reconnus comme souverains et capables de négociations « de nation à nation » comme égaux juridiques de la Couronne.